Jacques Breuer
actor, dubber, voice-over artist


Profession | actor, dubber, voice-over artist |
Year of birth | 1956, München |
Nationality | Austrian |
(Federal) State | Bavaria |
1st residence | Munich |
Place of action | Berlin, Hamburg, Paris, Vienna |
Ethnic appearance | White Central European |
Hair colour | salt and pepper |
Hair length | short |
Eye colour | blue-grey |
Stature | slim |
Height | 177 cm |
Weight | 66 kg |
Confection size | 48 |
Language(s) | English - good Italian - basics |
Dialects / accents | DE - Bavarian (native dialect) AT - Austrian |
Singing | Musical - good Rock/Pop - good Schlager - good |
Voice range | tenor |
Musical instrument | guitar - basics piano - basics ukelele - basics |
Sports | fencing (sport) - good horseback riding - good sailing - good shooting (archery) - good taek won do - good |
Dancing | Ballet - basics Jazzdance - basics Standard - basics |
License | A (motorcycle) B (car) |
Special skills | Segelschein |


Education
1995 - 1996 | Musicalakademie Wien, Zusatzausbildung Gesang | |
1972 - 1974 | Otto-Falckenberg Schule, im Anschluss Festengagement Residenztheater München |
Prizes & Awards
2001 | Deutscher Synchronpreis für die Produktion Herr der Ringe (Rolle: Aragorn) | |
1978 | Prädikat wertvoll für: Taugenichts von Bernhard Sinkel (Titelrolle) |
Film
![]() ![]() |
2021 Der Staatsanwalt [KB], TV Series, ORF, ZDF, R: Martin Kinkel |
|
![]() ![]() |
2021 Aktenzeichen XY ... ungelöst [KB], TV Magazine, ZDF, R: Christoph Klünker |
|
![]() ![]() |
2020 Hubert ohne Staller SRE, TV Series, ARD, BR, Degeto, MDR, R: Carsten Fiebeler |
|
![]() ![]() |
2020 Nicht tot zu kriegen SR, TV-Movie, ZDF, R: Nina Grosse |
|
![]() ![]() |
2017 SOKO Wismar LE, TV Series, ZDF, R: Steffi Doehlemann |
|
2016 |
Raus SR, Feature Film, R: Philipp Hirsch |
|
2016 |
Dahoam is Dahoam LE, TV Series, BR |
|
![]() ![]() |
2016 SOKO Stuttgart SR, TV Series, ZDF, R: Christoph Eichhorn |
|
![]() ![]() |
2015 SOKO München LE, TV Series, ZDF, R: Peter Baumann |
|
2014 |
Angel Boy SR, Short Feature Film, R: Sarah Koch |
|
![]() ![]() |
2012 Sturm der Liebe SR, TV Series, ARD, Degeto |
|
![]() ![]() |
2012 Paradies 505 - Ein Niederbayernkrimi SR, TV-Movie, BR, R: Max Färberböck |
|
![]() ![]() |
2011 Hubert und Staller SRE, TV Series, ARD, BR, Degeto, MDR, R: Oliver Mielke |
|
2011 |
Sturm der Liebe SR, TV Series, ARD, Degeto |
|
2011 |
Elite Partner L, Short Feature Film, R: Ferdinand Barth |
|
2009 |
Der Alte LE, TV Series, ORF, SRF, ZDF |
|
2007 |
SOKO 5113 LE, TV Series, ZDF |
|
2006 |
Im Tal der wilden Rosen - Vermächtnis der Liebe L, TV-Movie (Series), ZDF, R: Dieter Kehler |
|
2006 |
Utta Danella - Das Geheimnis unserer Liebe SR, TV-Movie (Series), ARD, Degeto, R: Gloria Behrens |
|
2006 |
Siska LE, TV Series, ORF, ZDF |
|
2005 |
Ewig rauschen die Gelder L, TV-Movie, SAT.1, R: René Heinersdorff |
|
2005 |
Siska LE, TV Series, ORF, ZDF |
|
2004 |
Ludenmann macht fertig! SR, Short Feature Film, R: Andreas Jaschke |
|
2004 |
SOKO Kitzbühel LE, TV Series, ORF, ZDF |
|
2004 |
SOKO 5113 LE, TV Series, ZDF |
|
2004 |
Siska LE, TV Series, ORF, ZDF, R: Hans Jürgen Tögel |
|
2003 |
The Uncrowned Heart SR, TV-Movie, ZDF, R: Peter Patzak |
|
2003 |
Mama und der Millionär SR, TV-Movie, ARD, Degeto, SWR, R: Gloria Behrens |
|
2003 |
Ein Fall für zwei LE, TV Series, ZDF |
|
2003 |
Um Himmels Willen LE, TV Series, ARD |
|
2003 |
Schlosshotel Orth LE, TV Series, ORF, ZDF |
|
2003 |
Siska LE, TV Series, ORF, ZDF, R: Hans Jürgen Tögel |
|
2002 |
Verliebte Diebe L, TV-Movie, ARD, R: Peter Patzak |
|
2002 |
Der Alte LE, TV Series, ORF, SRF, ZDF |
|
2002 |
Die achte Todsünde - Das Toskana-Karussell L, TV-Movie, NDR, R: Peter Patzak |
|
2001 |
Der Bulle von Tölz - Mörder unter sich L, TV-Movie (Series), SAT.1, R: Werner Masten |
|
2001 |
Ein Fall für zwei LE, TV Series, ZDF |
|
2001 |
Polizeiruf 110 - Um Kopf und Kragen L, TV-Movie (Series), BR, R: Peter Patzak |
|
2001 |
Siska LE, TV Series, ORF, ZDF, R: Hans Jürgen Tögel |
|
2000 |
Siska LE, TV Series, ORF, ZDF, R: Hans Jürgen Tögel |
|
2000 |
Der Zauber des Rosengartens L, TV-Movie, ARD, R: Gabi Kubach |
|
2000 |
Der Alte LE, TV Series, ORF, SRF, ZDF, R: Helmut Ashley |
|
1999 |
Der Alte LE, TV Series, ORF, SRF, ZDF |
|
1999 |
Kommissar Rex LE, TV Series, SAT.1 |
|
1999 |
Siska LE, TV Series, ORF, ZDF, R: Hans Jürgen Tögel |
|
1999 |
Midsommar Stories L, Feature Film |
|
1999 |
Doppelter Einsatz - Blutroter Mond L, TV-Movie (Series), RTL, R: Torsten C. Fischer |
|
1999 |
Death Train to the Pacific SR, TV-Movie, ZDF, R: Hans Werner |
|
1998 |
Der Alte LE, TV Series, ORF, SRF, ZDF, R: Helmut Ashley |
|
1998 |
Siska LE, TV Series, ORF, ZDF, R: Hans Jürgen Tögel |
|
1998 |
Wolffs Revier L, TV Series, SAT.1 |
|
1998 |
Tatort - Blinde Kuriere L, TV-Movie (Series), ARD, R: Sylvia Hoffman |
|
1998 |
Medicopter 117 L, TV Series, RTL |
|
1997 |
Der Alte LE, TV Series, ORF, SRF, ZDF |
|
1997 |
Zum Sterben schön L, Feature Film, R: Friedemann Fromm |
|
1997 |
Der Schnapper - Blumen für den Mörder L, TV-Movie (Series), ZDF, R: Vadim Glowna |
|
1997 |
Sophie - Schlauer als die Polizei L, TV Series, SAT.1, R: Torsten C. Fischer |
|
1997 |
Tatort - Todesbote L, TV-Movie (Series), ARD, R: Sylvia Hoffman |
|
1997 |
Inspecteur Derrick LE, TV Series, ORF, ZDF |
|
1996 |
Singles SS, TV Series, ZDF |
|
1996 |
Der Alte LE, TV Series, ORF, SRF, ZDF, R: Helmut Ashley |
|
1996 |
Weißblaue Geschichten L, TV Series, ZDF, R: Julian Roman Pölsler |
|
1996 |
Zwei Brüder - In eigener Sache L, TV-Movie (Series), ZDF, R: Walter Weber |
|
1996 |
Der Mann ohne Schatten - Der Mörder unseres Vaters L, TV-Movie (Series), RTL, R: Dietrich Haugk |
|
1995 |
Ein Fall für zwei LE, TV Series, ZDF |
|
1995 |
Bruder, ich brauche dein Blut L, TV-Movie (Series), R: Erwin Keusch |
|
1995 |
Tatort - Mordnacht L, TV-Movie (Series), HR, R: Heinz Schirk |
|
1994 |
Tatort - Bienzle und die Feuerwand SR, TV-Movie (Series), SDR, R: Hartmut Griesmayr |
|
1994 |
Mutter mit 18 L, TV-Movie, ZDF, R: Horst Kummeth |
|
1994 |
Der Alte LE, TV Series, ORF, SRF, ZDF |
|
1994 |
Schlag weiter kleines Kinderherz L, TV-Movie, R: Michael Werlin |
|
1994 |
Rosamunde Pilcher - Karussell des Lebens L, TV-Movie (Series), ZDF, R: Rolf von Sydow |
|
1994 |
Die Stadtindianer L, TV Series, ZDF |
|
1994 |
Liebe Leben Tod L, Feature Film, R: Mathias Allary |
|
1994 |
Ärzte: Dr. Vogt - Afrika vergessen L, TV-Movie (Series), NDR, R: Eberhard Itzenplitz |
|
1994 |
Inspecteur Derrick LE, TV Series, ORF, ZDF, R: Zbynek Brynych |
|
1994 |
Tatort - Bienzle und die Feuerwand L, TV-Movie (Series), SDR, R: Hartmut Griesmayr |
|
1993 |
Tatort - Alles Palermo L, TV-Movie (Series), ARD, BR, R: Josef Rödl |
|
1993 |
Wolffs Revier L, TV Series, SAT.1 |
|
1993 |
Inspecteur Derrick LE, TV Series, ORF, ZDF |
|
1991 |
SOKO 5113 LE, TV Series, ZDF, R: Kai Borsche |
|
1991 |
Inspecteur Derrick LE, TV Series, ORF, ZDF |
|
1991 |
Café Meineid SS, TV Series, BR, R: Franz Xaver Bogner |
|
1989 |
Cafe Europa L, Feature Film, R: Franz Xaver Bogner |
|
1989 |
SOKO 5113 LE, TV Series, ZDF, R: Kai Borsche |
|
1988 |
Ein Fall für zwei LE, TV Series, ZDF |
|
1988 |
Unsichtbare Mauern L, TV-Movie, ZDF, R: Dr. Wolfgang Mühlbauer |
|
1986 |
Stahlkammer Zürich SS, TV Series, ARD, R: Celino Bleiweiß |
|
1986 |
Der Schrei der Eule SR, TV-Movie, ARD, R: Tom Toelle |
|
1986 |
Krimistunde LE, TV Series, BR, WDR, R: Hartmut Griesmayr |
|
1986 |
Der Schrei der Eule L, TV-Movie, ARD, R: Tom Toelle |
|
1986 |
Wallenstein L, Mini-Series, BR, HR, R: Franz Peter Wirth |
|
1985 |
The Second Victory SR, Feature Film, R: Gerald Thomas |
|
1985 |
Wanderungen durch die Mark Brandenburg L, Mini-Series, NDR, SFB, R: Eberhard Itzenplitz |
|
1985 |
Schlossherren L, TV Series, ORF, R: Reinhard Schwabenitzky |
|
1985 |
Inspecteur Derrick LE, TV Series, ORF, ZDF |
|
1984 |
Torquemada L, Feature Film, R: Stanislav Barabas |
|
1983 |
Morenga L, Mini-Series, ARD, R: Prof. Egon Günther |
|
1983 |
Inspecteur Derrick LE, TV Series, ORF, ZDF, R: Helmut Ashley |
|
1982 |
Egmont L, TV-Movie, BR, NDR, ORF, WDR, R: Franz Peter Wirth |
|
1982 |
Büro, Büro L, TV Series, ARD, R: Reinhard Schwabenitzky |
|
1982 |
Der Alte LE, TV Series, ORF, SRF, ZDF, R: Helmut Ashley |
|
1981 |
Inspecteur Derrick LE, TV Series, ORF, ZDF, R: Alfred Vohrer |
|
1980 |
Berlin Tunnel 21 L, TV-Movie, R: Richard Michaels |
|
1980 |
Inspecteur Derrick LE, TV Series, ORF, ZDF, R: Zbynek Brynych |
|
1979 |
Mathias Sandorf L, Mini-Series, ZDF, R: Jean-Pierre Decourt |
|
1978 |
Inspecteur Derrick LE, TV Series, ORF, ZDF |
|
1977 |
Wallenstein L, Mini-Series, ZDF, R: Franz Peter Wirth |
|
1975 |
Inspecteur Derrick LE, TV Series, ORF, ZDF, R: Alfred Weidenmann |
|
1974 |
Jeder stirbt für sich allein L, Feature Film, R: Alfred Vohrer |
Theatre
2019 |
a.gon Theater 1984, Winston, R: Johannes Pfeifer |
|
2015 |
Komödie im Bayerischen Hof, München und Tournee Eine Couch in New York, Henry Harriston, R: Manfred Langner |
|
2015 |
Fritz-Rémond-Theater Frankfurt Eine Couch in New York, Henry Harriston, R: Manfred Langner |
|
2014 - 2015 |
Schauspielbühnen Stuttgart Eine Couch in New York, Henry Harriston, R: Manfred Langner |
|
2014 |
Theater an der Kö, Düsseldorf Noch einmal, aber besser, Markus Knöser, R: Detlef Altenbeck |
|
2013 - 2014 |
Die Komödie, Frankfurt Der Mustergatte, Manni Bartels, R: Udo Schürmer |
|
2012 |
Festspiele Heppenheim Die Hose, Frank Scarron, R: Pia Hänggi |
|
2012 |
Komödie im Bayerischen Hof München Butterbrot, Martin, R: Michael Wedekind |
|
2010 - 2011 |
Contra-Kreis-Theater Bonn Der Mann, der sich nicht traut, Wolfgang Jäger, R: Jürgen Wölffer |
|
2010 |
Theater im Rathaus Essen Venedig im Schnee, Jean-Luc, R: Manfred Langner |
|
2010 |
Komödie Winterhuder Fährhaus Hamburg und Tournee Ausser Kontrolle, George Pigden, R: Martin Wölffer |
|
2010 |
Theater im Marquardt Stuttgart Venedig im Schnee, Jean-Luc, R: Manfred Langner |
|
2009 - 2010 |
Komödie im Bayerischen Hof München und Tournee Im Himmel ist kein Zimmer frei, Pierre Serval, R: Manfred Langner |
|
2009 |
Contra-Kreis-Theater Bonn Im Himmel ist kein Zimmer frei, Pierre Serval, R: Manfred Langner |
|
2009 |
Theater an der Kö Düsseldorf Eine provenzalische Nacht, Maurice, R: Horst Johanning |
|
2009 |
Theater am Dom Köln Eine provenzalische Nacht, Maurice, R: Horst Johanning |
|
2008 |
Contra-Kreis-Theater Bonn Eine Provenzalische Nacht, Maurice, R: Horst Johanning |
|
2007 |
Theater am Kurfürstendamm Berlin Ausser Kontrolle, George Pigden, R: Martin Wölffer |
|
2006 |
Theater an der Kö Düsseldorf Business Affairs, Standley Bigley, R: Michael Wedekind |
|
2000 |
Komödie im Bayerischen Hof München Avanti, Avanti, Wendell Armbruster, R: Folke Braband |
|
1999 |
Komödie im Bayerischen Hof München Misery, Paul, R: Rainer Zufall |
|
1997 |
Residenztheater München Pterodactylus, Todd, R: Gerd Heinz |
|
1995 |
Volkstheater Wien Hedda Gabler, Loevborg, R: Walter Schmidinger |
|
1995 |
Theater an der Wien Freudiana, Alan, R: Prof. Peter Weck |
|
1989 |
Team Theater München Butterbrot, Peter, R: Jacques Breuer / Uwe Ochsenknecht |
|
1986 |
Residenztheater München Die Gerechten, Kaljajev, R: Mario Andersen |
|
1985 |
Team Theater München Barfuss im Park, Paul Bratter, R: Mario Andersen |
|
1985 |
Residenztheater München Galileo Galilei, Ludovico Mars Ili, R: Peter Löscher |
|
1984 |
Sommerspiele Wien Hamlet, Hamlet, R: Prof. Jürgen Wilke |
|
1980 |
Theatergruppe Zauberflöte Kabale und Liebe, Ferdinand, R: Andras Fricsay Kali Son |
|
1980 |
Theatergruppe Zauberflöte Blick zurück im Zorn, Jimmy, R: Andras Fricsay Kali Son |
|
1979 |
Residenztheater München Liebelei, Fritz, R: Kurt Meisel |
|
1979 |
Residenztheater München Mann ist Mann, Uriashelley, R: Andras Fricsay Kali Son |
|
1978 |
Residenztheater Münche Magdalena, Pfarrer, R: Peter Schwarz |
|
1978 |
Residenztheater München Marija, Soldat, R: Jürgen Flimm |
|
1978 |
Residenztheater München Ein Traumspiel, Kohleträger, R: Ingmar Bergmann |
|
1978 |
Residenztheater München Die Streiche des Scarpin, Leandre, R: David Essrig |
|
1978 |
Residenztheater München Celestina, Pármeno, R: Karl Paryla |
|
1977 |
Residenztheater München Equus, Alan, R: Dieter Kirchlechner |
|
1976 |
Residenztheater München Der tollste Tag, Cherobino, R: Carloni |
|
1975 |
Kammerspiele München Die Gewehre der Frau Carrar, José, R: Michael Verhoeven |
Speaker
2014 |
Gruselkabinett Titania Medien |
|
2014 |
Sherlock Holmes,Der Mann mit der gespaltenen Lippe Titania Medien |
|
2012 |
Shakespeare Sonetten Claus Eckermann Produktion |
|
2007 |
Ein Mann namens Spade, D. Hammett der hörverlag |
|
2007 |
Die Entdeckung des Himmels, H. Mulisch der hörverlag |
Voice acting
2011 |
The Three Musketeers (3D) SR, Aramis, R: Paul W.S. Anderson |
|
2009 |
My Life in Ruins L, Poupi, R: Donald Petrie |
|
2008 |
Geliebte Clara L, Robert Schumann, R: Helma Sanders-Brahms |
|
2006 |
After The Wedding L, Jacob Pederson, R: Susanne Bier |
|
2003 |
Hitler - The Rise of Evil L, Adolf Hitler, R: Christian Duguay |
|
2003 |
Spy Bound L, Georges Brisseau, R: Frédéric Schoendoerffer |
|
2002 |
Jag ar Dina SR, Niels, R: Ole Bornedal |

Contact
Frederking Management, Gabriele Frederking
Tel +49 8102 987960
ufoqdjcpblihs|X4mJ2l@wjUIhP6_AgpL5qy8EuYiB-7.K0xN+TbvVoHRtkSr1Fd9OQGaWcsZ3fDnMeCz|GHdQ6rZSkSZOda14GHaH1SGSafmkS|1
Links
Contact | AGB | Data protection | Imprint

© Rainer Dittrich

© Alan Ovaska

© Rainer Dittrich

© Alan Ovaska

© Alan Ovaska

© Alan Ovaska